A vederla dar via tutto quel denaro, potrei fare una pazzia.
The sight of all that money being given away might make me break out.
Ma se supererò tutto questo, verrò a vederla.
But if I'm here after all this, I'll come and see you.
Egregio Mr Abrahams, voglia perdonarmi se non sono venuto a vederla correre, anche se avrei voluto.
Dear Mr Abrahams. You must please pardon my not comíng to see you run, much as I would líke to do so.
Se chiudo gli occhi, riesco quasi a vederla.
If I close my eyes, I can almost see it.
Io ero l'unica a vederla com'era veramente.
I was the only one to see her for what she was.
È l'arteria femorale, ma non riesco a vederla.
It's the femoral artery, but I can't see it.
Come mi sembra che risulti evidente dalla tua scelta di continuare a vederla.
That's evident by your choice in continuing to see her.
È stata l'ultima persona a vederla in vita.
You were the last person to see her alive.
Quindi stai dicendo che vuoi che continui a vederla?
So, you're saying you want me to keep seeing her?
Cosi a vederla no, ma credo che il suo paesaggio interiore sia misterioso.
Not in externals, but her inner landscape is quite picturesque, I suspect.
Aiutare o meno la nostra gente a vederla alla stesso modo un giorno mi piacerebbe pensare che possano coesistere pacificamente.
Whether or not our people ever see eye to eye, I would like to believe that they could co-exist peacefully.
A dire il vero, ho anche una limousine fuori, se vuoi venire a vederla...
But actually I have a town car outside if you want to go see...
Riesco già a vederla senza maglietta e con una carriola, mentre fischietta una canzoncina.
I can see you, with your shirt off and a wheelbarrow, whistling a happy tune.
Perche' non riesco a vederla come una buona notizia?
Why am I having trouble seeing that as good news?
E se la domanda fosse scritta e non riusciamo a vederla?
What if the question is written down? We just can't see it?
C'e' una stanza nel retro, riesce a vederla?
There's a room in the back. Can you see it?
Non è mai riuscito a vederla?
So you've really never set eyes on her? Just once.
E poi ci siamo abituati a vederla madre.
And then we got used to her being a mum.
Come facciamo a sapere che sta andando a vederla?
How do we know for sure he's going to see her?
Non sono abituata a vederla così qui dentro, signor McGill.
Not how I'm used to seeing you in here, Mr. McGill.
Ha fiutato la mini-Cupola ancora prima che noi riuscissimo a vederla, e ha cominciato subito a ringhiare.
He sensed the mini-dome before we could even see it, and started growling.
Ha cominciato a vederla subito dopo il matrimonio.
He started seeing her right after your wedding.
Mi disse che era disperato perché non riusciva a vederla attraverso le aperture degli occhi.
And he told me it was because he couldn't see her... the wife, through the eye holes.
Non riesco a vederla, sapendo cosa le accadra'.
I can't see it, knowing what's going to happen to her.
Prova a vederla come fosse un'amica.
Try thinking of this as your friend.
Non riesci a vederla tanto spesso.
You don't get to see her much anymore.
Se questa ragazza ha una qualche importanza, io proprio non riesco a vederla.
You know, if there's something significant about this girl, I just don't see it.
Sono stato l'ultimo a vederla, Damon.
I was the last one to see her, Damon.
Jerry aveva scovato una roulotte da comprare e voleva che andassimo a vederla.
Jerry sniffed out a trailer he wants to buy and insisted we go check it out.
Non sei obbligata a vederla se non vuoi.
You don't have to see her if you don't want to.
Sono sorpreso che tu riesca a vederla.
I'm amazed you can see that.
Chi è stato l'ultimo a vederla?
Who was the last to see her?
Esci con me, andiamo a vederla!
Come on, don't you want to come out and see it?
Dai, prendi il cappotto e andiamo a vederla uscire.
Still, fetch your coat and we'll see her off.
Allora, stando a quanto dice il produttore di Mandy alla WHNY, gli ultimi a vederla sono stati quelli della troupe televisiva, ha girato la rubrica meteo all'ospedale pediatrico "City Of Trust", ieri sera alle 21:30.
So according to Mandy's producer at WHNY, she was last seen by her camera crew doing a weather spot at City Of Trust Children's Hospital last night at 9:30 PM.
Perché vorreste sprecare il vostro tempo a vederla?
Why would you want to waste your time seeing that?
e comincia con informazioni base sul luogo, nel caso vogliate andare a vederla dopo aver letto l'articolo -- dove, l'orario, il sito.
It's an article about a theater performance, and it starts with basic information about where it is, in case you actually want to go and see it after you've read the article -- where, the time, the website.
Perché continuavamo a vederla più e più volte in diverse parti del corpo.
Because we kept on seeing this in different parts of the body.
E ho scoperto che che quando siete in età matura, rispetto a vederla da fuori, la paura diminuisce.
And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.
E suo padre ed io fummo così fortunati da essere i primi a vederla."
And his father and I were lucky enough to be the first to see it there."
Quello è stato un punto di svolta per la maratona, perché le persone hanno iniziato a vederla come una piattaforma per la pace e l'unità.
That was a turning point for the marathon, where people started looking at it as a platform for peace and unity.
Credo sia evidente però che nonostante i disegni siano molto diversi fra loro, abbiano tutti una qualità in comune e mi chiedo se riuscite a vederla.
But I think it's obvious that even though these drawings are really wildly different, they share a common quality, and I'm wondering if you can see it.
Sono andato a vederla dal vivo
I actually went to see this one.
Perché quando cominciai a vederla, cercavo di essere la persona più divertente nella stanza.
Because when I first started seeing her, I was trying to be the funniest person in the room.
Talvolta anch'io mi ritrovo a vederla nello stesso modo.
Sometimes I get stuck seeing her that same way.
E' proprio giusto che siate voi, al TED, i primi a vederla e sentirla.
It's only proper that you here at TED hear and see it first.
Andai, molto entusiasta, a vederla perché -- avevo atteso molto questa conferenza.
And I went, very eagerly, to see it, because -- well, also, with an eye on this conference.
2.1660370826721s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Who was the last person to see her? 